|
|
時間真快，歷時一年又五個月的「詩經」釋讀計劃預計於本月中旬將完成里程碑式的第一步。此時，回望走過的路，再查看未來的路，發現2017年釋讀工作計劃會有些出入，於此暫行修正。
「詩經」共311篇，其中6篇只有標題無內容，故，需釋讀部分為305篇。「詩經.國風」共160篇，自2015年9月以來，從單字摸索到逐句嘗試拼讀著實不易。計劃設立之初，後路遙不可望，當時只是下定決心低頭前行，打算“撞墙”後再說。而今，初步計劃即將實現。
回望前文，雖在釋讀方向上於清雲先生指引下自成一體，頗有創意，但，前後篇章的字句釋讀中發現漏洞百出，多處是牽強附會，還有待進一步修正。修正計劃本是預計一月，但想要一次修正成型於方法和用時上還有待考量。
在WORD軟件字數統計中，「國風」雖有160篇，佔「詩經」全部篇幅一半以上，但，字數上卻只有「雅」和「頌」兩部分的一半。其中「風」約13000字，「雅」和「頌」則約有25000字。以現在釋讀速度，8個月內完成「雅」和「頌」兩部分還是有挑戰的。
2017年釋讀工作計劃修正如下：
一、暫保持原計劃步驟不變，時間設定上則以實際情況為准。
二、對160篇「國風」內容之修正將嘗試盡可能地精確修正，耗時以實際情況為准。
三、將嘗試記錄各篇章中詞、句的關聯性和共通性（暫不發表）。
|
|
收藏
