|
有些複雜化
比如,現在中英文翻譯,世界交流,機器翻譯錯誤率很高,甚至驢頭不對馬嘴
人工翻譯,有初級的,勉強交流、
有很深社會閲歷,人生經驗的,對方表達問題雖然信息量不足,閲讀者居然可以自行腦補信息量,甚至更加完美圓潤
比如那個有名的,心有猛虎,細嗅薔薇。
心有猛虎,細嗅薔薇。是英國詩人西格里夫·薩松代表作《於我,過去,現在以及未來 》的經典詩句。原話是“In me the tiger sniffs the rose.”詩人餘光中將其翻譯為:心有猛虎,細嗅薔薇。
明顯青出於藍而勝於藍,意境更勝一籌,信息量更足。
據此推論,人類語言是各種機械電腦編程,如c語言,b語言,a語言
對應的是人類的漢語,英語,法語
這個只是工具平台,在簡單就是造物主語言,生死,01000111這樣
在複雜,就是c語言,漢語這個平台上面,
可以有時間空間法則,時間地點人物,講述故事,表達喜怒哀樂情緒
C語言是一門通用計算機編程語言,應用廣泛。C語言的設計目標是提供一種能以簡易的方式編譯、處理低級存儲器、產生少量的機器碼以及不需要任何運行環境支持便能運行的編程語言。
---
總結,如果洞悉真相的話,就是般若六面智慧,窺一葉而知天下秋,
重要的是文字語言包含的時空法則,自然法則,
語言,圖象只是借假修真的工具,
就好像文字障,燒掉佛經之類
名色行能 ,網站好像以前有講過,
大致如此,一家之言,
謝謝分享,感恩
|
|