『詩經.商頌』字形對照及全篇釋讀

瘋躍

『詩經.商頌』

一、字形對照

商

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.商頌.那』

猗與那與！置我鞉鼓。奏鼓簡簡，衎我烈祖。湯孫奏假，綏我思成。

鞉鼓淵淵，嘒嘒管聲。既和且平，依我磬聲。於赫湯孫，穆穆厥聲。

庸鼓有斁，萬舞有奕。我有嘉客，亦不夷懌。自古在昔，先民有作。

溫恭朝夕，執事有恪。顧予烝嘗，湯孫之將。

一、原文說明

“於”和“于”取用不同，於此取用“於”；

　　“鞉”和“鞀”取用不同，於此取用“鞉”；

二、字形對照

猗

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.商頌.烈祖』

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申錫無疆，及爾斯所。既載清酤，賚我思成。

亦有和羹，既戒既平。鬷假無言，時靡有爭。綏我眉壽，黃耇無疆。

約軧錯衡，八鸞鶬鶬。以假以享，我受命溥將。自天降康，豐年穰穰。

來假來饗，降福無疆。顧予烝嘗，湯孫之將。

一、原文說明

“鸧”和“鶬”取用不同，於此取用“鶬”；

二、字形對照

嗟

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.商頌.玄鳥』

天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武湯，正域彼四方。

方命厥後，奄有九有。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。

武丁孫子，武王靡不勝。龍旗十乘，大糦是承。

邦畿千里，維民所止，肇域彼四海。四海來假，來假祁祁。

景員維河，殷受命咸宜，百祿是何。

一、原文說明

不同版本“鹼”和“咸”取用不同，於此取用“咸”；

二、字形對照

天

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.商頌.長髪』

浚哲維商，長髪其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。

外大國是疆，幅隕既長。有娀方將，帝立子生商。

玄王桓撥，受小國是達，受大國是達。

率履不越，遂視既發。相土烈烈，海外有截。

帝命不違，至於湯齊。湯降不遲，聖敬日躋。

昭假遲遲，上帝是祗。帝命式于九圍。

受小球大球，為下國綴旒，何天之休？

不競不絿，不剛不柔，敷政優優，百祿是遒。

受小共大共，為下國駿厖，何天之龍？

敷奏其勇。不震不動，不戁不竦，百祿是總。

武王載旆，有虔秉鉞。如火烈烈，則莫我敢曷。

苞有三蘗，莫遂莫達，九有有截。韋顧既伐，昆吾夏桀。

昔在中葉，有震且業。允也天子，降予卿士：實維阿衡，實左右商王。

一、原文說明

不同版本“於”和“于”取用不同，於此取用“于”；

　　不同版本“何天之休”和“何天之龍”皆非疑問句，於此取用疑問句；

二、字形對照
浚

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.商頌.殷武』

撻彼殷武，奮伐荊楚，深入其阻，裒荊之旅。

有截其所，湯孫之緒。維女荊楚，居國南鄉。

昔有成湯，自彼氐羌，莫敢不來享，莫敢不來王。曰商是常。

天命多辟，設都于禹之績。歲事來辟，勿予禍適。稼穡匪解。

天命降監，下民有嚴。不僭不濫，不敢怠遑。命于下國，封建厥福。

商邑翼翼，四方之極。赫赫厥聲，濯濯厥靈。

壽考且寧，以保我後生。陟彼景山，松柏丸丸。

是斷是遷，方斫是虔。松桷有梴，旅楹有閑，寢成孔安！

一、原文說明

不同版本中“穼入其阻”為“深入其阻”，於此選用“深”；

二、字形對照

撻

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

初次『詩經』甲金文釋讀於2018年2月28日2時30分全部完成！－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2018年7月16日完成『大雅』和『頌』第三次字形及釋讀修正，即將從『國風』第一篇開始進行第四次字形及釋讀修正。