『詩經.小雅.魚藻之什』字形對照及全篇釋讀

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什』

一、字形對照

魚

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.魚藻』

魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲酒。

魚在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。

魚在在藻，依于其蒲。王在在鎬，有那其居。

一、原文說明

不同版本無差異。

二、字形對照

魚

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.采菽』

采菽采菽，筐之筥之。君子來朝，何錫予之？

雖無予之，路車乘馬；又何予之？玄袞及黼。

觱沸檻泉，言采其芹。君子來朝，言觀其旗。

其旗淠淠，鸞聲嘒嘒。載驂載駟，君子所屆。

赤芾在股，邪幅在下。彼交匪紓，天子所予。

樂只君子，天子命之；樂只君子，福祿申之。

維柞之枝，其葉蓬蓬。樂只君子，殿天子之邦；

樂只君子，萬福攸同。平平左右，亦是率從。

泛泛楊舟，紼纚維之。樂只君子，天子葵之；

樂只君子，福祿膍之。優哉游哉，亦是戾矣。

一、原文說明

不同版本中“雖無予之，”為疑問句，其它再無差異。

二、字形對照

采

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.角弓』

騂騂角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，無胥遠矣。

爾之遠矣，民胥然矣。爾之教矣，民胥效矣。

此令兄弟，綽綽有裕。不令兄弟，交相為愈。

民之無良，相怨一方。受爵不讓，至於已斯亡。

老馬反為駒，不顧其後。如食宜饇，如酌孔取。

毋教猱升木，如塗塗附。君子有徽猷，小人與屬。

雨雪瀌瀌，見晛曰消。莫肯下遺，式居婁驕。

雨雪浮浮，見晛曰流。如蠻如髦，我是用憂。

一、原文說明

　　不同版本中“於”和“于”取用不同；“塗”和“涂”取用不同，其它再無差異。

二、字形對照

騂

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.菀柳』

有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，無自昵焉。俾予靖之，後予極焉。

有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，無自瘵焉。俾予靖之，後予邁焉。

有鳥高飛，亦傅於天。彼人之心，於何其臻。曷予靖之，居以凶矜。

一、原文說明

　　不同版本中“於”和“于”取用不同；“凶”和“兇”取用不同；“不尚息焉。”、“不尚愒焉。”、“於何其臻。”、“曷予靖之，”在另一版本均為疑問句。

二、字形對照

有

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.都人士』

彼都人士，狐裘黃黃。其容不改，出言有章。行歸於周，萬民所望。

彼都人士，台笠緇撮。彼君子女，綢直如發。我不見兮，我心不說。

彼都人士，充耳琇實。彼君子女，謂之尹吉。我不見兮，我心苑結。

彼都人士，垂帶而厲。彼君子女，捲髮如蠆。我不見兮，言從之邁。

匪伊垂之，帶則有餘。匪伊卷之，發則有旟。我不見兮，雲何盱矣。

一、原文說明

　　不同版本中“於”和“于”取用不同；“台”和“臺”取用不同；“捲”和“卷”取用不同。

二、字形對照

彼

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.采綠』

終朝采綠，不盈一匊。予發曲局，薄言歸沐。

終朝采藍，不盈一襜。五日為期，六日不詹。

之子於狩，言韔其弓。之子於釣，言綸之繩。

其釣維何？維魴及鱮。維魴及鱮，薄言觀者。

一、原文說明

不同版本無差異。

二、字形對照

終

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.黍苗』

芃芃黍苗，陰雨膏之。悠悠南行，召伯勞之。

我任我輦，我車我牛。我行既集，蓋雲歸哉。

我徒我禦，我師我旅。我行既集，蓋雲歸處。

肅肅謝功，召伯營之。烈烈征師，召伯成之。

原隰既平，泉流既清。召伯有成，王心則寧。

一、原文說明

　　除“雲”和“云”取用不同外，再無差異。

二、字形對照

芃

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.隰桑』

隰桑有阿，其葉有難。既見君子，其樂如何？

隰桑有阿，其葉有沃。既見君子，雲何不樂？

隰桑有阿，其葉有幽。既見君子，德音孔膠。

心乎愛矣，遐不謂矣？中心藏之，何日忘之？

一、原文說明

不同版本中“何樂如何？”和“雲何不樂？”不是疑問句。

二、字形對照

隰

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.白華』

白華菅兮，白茅束兮。之子之遠，俾我獨兮。

英英白雲，露彼菅茅。天步艱難，之子不猶。

滮池北流，浸彼稻田。嘯歌傷懷，念彼碩人。

樵彼桑薪，卬烘於煁。維彼碩人，實勞我心。

鼓鐘于宮，聲聞於外。念子懆懆，視我邁邁。

有鶖在梁，有鶴在林。維彼碩人，實勞我心。

鴛鴦在梁，戢其左翼。之子無良，二三其德。

有扁斯石，履之卑兮。之子之遠，俾我疧兮。

一、原文說明
　　不同版本中除“雲”和“云”取用不同外再無差異。
二、字形對照
白

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.綿蠻』

綿蠻黃鳥，止于丘阿。道之雲遠，我勞如何。

飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。

綿蠻黃鳥，止於丘隅。豈敢憚行，畏不能趨。

飲之食之。教之誨之。命彼後車，謂之載之。

綿蠻黃鳥，止於丘側。豈敢憚行，畏不能極。

飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。

一、原文說明
　　不同版本中“豈敢憚行，”是疑問句。
二、字形對照

綿

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.瓠葉』

幡幡瓠葉，采之亨之。君子有酒，酌言嘗之。

有兔斯首，炮之燔之。君子有酒，酌言獻之。

有兔斯首，燔之炙之。君子有酒，酌言酢之。

有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之。

一、原文說明
　　不同版本無差異。
二、字形對照

幡

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.漸漸之石』

漸漸之石，維其高矣。山川悠遠，維其勞矣。武人東征，不皇朝矣。

漸漸之石，維其卒矣。山川悠遠，曷其沒矣？武人東征，不皇出矣。

有豕白蹢，烝涉波矣。月離于畢，俾滂沱矣。武人東征，不皇他矣。

一、原文說明
　　不同版本中“曷其沒矣”不是疑問句，經斟酌，在此取用疑問句式。
二、字形對照

漸

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.苕之華』

苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！

苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生！

牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽！

一、原文說明
　　不同版本無差異。
二、字形對照

苕

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.魚藻之什.何草不黃』

何草不黃？何日不行？何人不將？經營四方。

何草不玄？何人不矜？哀我征夫，獨為匪民。

匪兕匪虎，率彼曠野。哀我征夫，朝夕不暇！

有芃者狐，率彼幽草。有棧之車，行彼周道。

一、原文說明
　　不同版本無差異。
二、字形對照

何

登錄/註冊後可看大圖