『詩經.小雅.鹿鳴之什』字形對照及釋讀

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什』
一、字形對照
詩

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.鹿鳴』

呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。

呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。

視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。

呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。

鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。

一、原文說明
　　不同版本無差異。
二、字形對照

呦

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.四牡』

四牡騑騑，周道倭遲。豈不懷歸？王事靡盬，我心傷悲。

四牡騑騑，嘽嘽駱馬。豈不懷歸？王事靡盬，不遑啟處。

翩翩者鵻，載飛載下，集於苞栩。王事靡盬，不遑將父。

翩翩者鵻，載飛載止，集於苞杞。王事靡盬，不遑將母。

駕彼四駱，載驟駸駸。豈不懷歸？是用作歌，將母來諗。

一、原文說明
　　不同版本無差異。
二、字形對照

四

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.皇皇者華』

皇皇者華，于彼原隰。駪駪征夫，每懷靡及。

我馬維駒，六轡如濡。載馳載驅，周爰咨諏。

我馬維騏，六轡如絲。載馳載驅，周爰咨謀。

我馬維駱，六轡沃若。載馳載驅，周爰咨度。

我馬維骃，六轡既均。載馳載驅，周爰咨詢。

一、原文說明
　　不同版本無差異。
二、字形對照

皇

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.常棣』

常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

死喪之威，兄弟孔懷。原隰裒矣，兄弟求矣。

脊令在原，兄弟急難。每有良朋，況也永歎。

兄弟鬩于牆，外禦其務。每有良朋，烝也無戎。

喪亂既平，既安且寧。雖有兄弟，不如友生？

儐爾籩豆，飲酒之飫。兄弟既具，和樂且孺。

妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和樂且湛。

宜爾室家，樂爾妻帑。是究是圖，亶其然乎？

一、原文說明
　　不同版本中除“嘆”和“歎”用法不同外，再無差異。
二、字形對照

常

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.伐木』

伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。

相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。

伐木許許，釃酒有藇！既有肥羜，以速諸父。宁適不來，微我弗顧。

于粲灑掃，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。宁適不來，微我有咎。

伐木於阪，釃酒有衍。籩豆有踐，兄弟無遠。民之失德，干餱以愆。

有酒湑我，無酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，飲此湑矣。

一、原文說明
不同版本中除“谷”和“穀”取用不同外，再無差異。
二、字形對照

伐

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.天保』

天保定爾，亦孔之固；俾爾單厚，何福不除？俾爾多益，以莫不庶。

天保定爾，俾爾戩穀；罄無不宜，受天百祿。降爾遐福，維日不足。

天保定爾，以莫不興；如山如阜，如岡如陵，如川之方至，以莫不增。

吉蠲為饎，是用孝享；禴祠烝嘗，于公先王。君曰：「卜爾，萬壽無疆。」

神之吊矣，詒爾多福；民之質矣，日用飲食。群黎百姓，遍為爾德。

如月之恒，如日之升；如南山之壽，不騫不崩；如松柏之茂，無不爾或承。

一、原文說明
　　不同版本中除“卜”和“蔔”取用不同外，再無差異。於此選用“卜”。
二、字形對照

天

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.采薇』

采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。

靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。

憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。

采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。

王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！

彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。

戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。

駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。

四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？玁狁孔棘！

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。

行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！

一、原文說明
　　不同版本中“豈敢定居？”和“豈不日戒？”不是疑問句，且“豈不日戒”為“豈不曰戒”。於釋讀中將酌情取用。
二、字形對照

采

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.出車』

我出我車，於彼牧矣。自天子所，謂我來矣。

召彼僕夫，謂之載矣。王事多難，維其棘矣。

我出我車，於彼郊矣。設此旐矣，建彼旄矣。

彼旟旐斯，胡不旆旆？憂心悄悄，僕夫況瘁。

王命南仲，往城于方。出車彭彭，旗旐央央。

天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁於襄。

昔我往矣，黍稷方華。今我來思，雨雪載途。

王事多難，不遑啟居。豈不懷歸？畏此簡書。

喓喓草蟲，趯趯阜螽。未見君子，憂心忡忡。

既見君子，我心則降。赫赫南仲，薄伐西戎。

春日遲遲，卉木萋萋。倉庚喈喈，采蘩祁祁。

執訊獲醜，薄言還歸。赫赫南仲，玁狁於夷。

一、原文說明
　　不同版本中“仆”和“僕”取用不同外基本相同。
二、字形對照

我

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.杕杜』

有杕之杜，有睆其實。王事靡盬，繼嗣我日。

日月陽止，女心傷止，征夫遑止。

有杕之杜，其葉萋萋。王事靡盬，我心傷悲。

卉木萋止，女心悲止，征夫歸止！

陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，憂我父母。

檀車幝幝，四牡痯痯，征夫不遠！

匪載匪來，憂心孔疚。斯逝不至，而多為恤。

卜筮偕止，會言近止，征夫邇止！

一、原文說明
　　不同版本中“晥”和“睆”取用不同；“卜”和“蔔”取用不同。於此分別選用“睆”和“卜”。
二、字形對照

有

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.鹿鳴之什.魚麗』

魚麗於罶，鱨鯊。君子有酒，旨且多。

魚麗於罶，魴鱧。君子有酒，多且旨。

魚麗於罶，鰋鯉。君子有酒，旨且有。

物其多矣，維其嘉矣！

物其旨矣，維其偕矣！

物其有矣，維其時矣！

一、原文說明
　　不同版本中“鲿”和“鱨”取用不同。
二、字形對照

魚

登錄/註冊後可看大圖