《菜根譚》：「君子好名，便起欺人之念；小人好名，猶懷畏人之心。故人而皆好名，則開詐善之門；使人而不好名，則絕為善之路。此譏好名者，當嚴責君子，不當過求於小人也。」

譯文：
君子追求名氣，便會生起欺騙掩飾的邪惡念頭；小人追求名氣，恐會心生害怕別人評議的心態。所以人們追求名氣，必然開啟欺詐偽善的大門；假使教人勿去追求名氣，則會根絕善行的門路。因此譏諷追求名氣者，當對君子嚴格責備其詐欺偽善，但是不可過於苛求小人的善行。


《淮南子•主術訓》：「天下多眩於名聲，而寡察其實。是故處人以譽尊，而游者以辯顯。察其所尊顯，無他故焉，人主不明分數利害之地，而賢眾口之辯也。治國則不然，言事者必究於法，而為行者必治於官。」

譯文：
普天之下的人往往被大名氣給迷惑欺騙，而鮮少去考察他們的真才實學。所以教授學者常常憑藉著名譽而得到尊貴，外交官常常憑藉著善辯而得到顯達。調查他們所以尊貴和顯達，並沒有其他緣故，而是君主不能以法度去明察秋毫他們的真本事，反而流於崇尚官官相護的甜言蜜語。但是治理國家就不一樣，君主對外交官的言論必要講究法度規矩，而仕人學徒必要委以官職來實踐考核。

處人：幕僚，不外出洽公的人。
游者：辯士，出外洽公的人。