《詩經•周頌•清廟之什•清廟》
於穆清廟，肅雝顯相；濟濟多士，秉文之德。
對越在天，駿奔走在廟；不顯不承，無射于人斯。

譯文：
銜接光明照耀天地人的女神殿堂，肅清前方障礙並展現高遠目光；同舟共濟的英烈千秋，豐收刻劃著昔日光明大道。
朝向遠大目標始建天壇，英明軍神引領速建神殿；奮勇自我展現並庇佑承先啟後，祈願賞賜給予勞苦功高的人民。

於：攀附太陽神的連接詞。
穆：光明照耀天地人。
清：一塵無染的女神。
廟：朝拜祖先的殿堂。
肅：肅清障礙。
雝：道路障礙。
顯：自我展現。
相：目光高遠的預示。
濟濟：同舟共濟。此處銜接指英靈，冠上「水」字旁。
多：多一份。
士：高級警衛和軍官。
秉：豐收。
文：刻劃印記。指往昔，此「文」可能是天神，為了尊重要增加一個「之」。在宮廷原文會出現天地窗〓，才能知道此「文」是天神或人，或者只是事情。
之：裸行。
德：光明大道。
對：朝向遠大目標。
越：前往遠方征伐或兵事。
在：興建大木樁。
天：天神。
駿：英明軍神。
奔：一起奔跑。
走：快速行動。
在：興建大木樁。
廟：朝拜祖先的殿堂。
不：持戈攻擊，庇佑。本文指奮勇。
顯：自我展現。
不：持戈防禦，庇佑。本文指保護。
承：承接新生命。
無：跳舞祈禱。
射：射向目標。
于：命令連接詞。
人：勞動者。
斯：集聚。