|
傳播信息的手段,文字最差,語音好點,圖像更好,視頻更好,4d更勝之。
所謂一張照片勝過一千個文字。
現代人學習的最佳手段是視頻,YouTube之類的是我最好的老師。
因為文字帶來无盡的聯想,与事實差距甚大,作者想要表達的意思,也未必能被準確領會。
同一段文字,因受者的人生經歷和知識累積及世界觀不同,每人所讀出的滋味不同。
所以從古至今讀者們都是爭來爭去,一千個讀者就有一千個漢姆雷特。
哪怕是同一人讀同一段文字,不同時間不同心情,讀出來的味道也不一樣。
因為文字是高度妄想的傳媒。文字傳播的信息太少,讀者必須發動大腦聯想去破譯諮詢。
但也因為此,文字是最佳的故事載體,讀者可以以文字為根,根據自己的想像天馬行空。
所謂一想之美。
而改編成電影后,太多原著讀者會大罵。
因為由文字翻譯成影像之後,一切坍塌至導演一個人的視覺想像。
就像量子觀察之前的原子,有無限种可能,但被觀測之後就塌陷至一個可能。自然無法讓所有人滿意。
同樣的道理,甲骨文能讓人超級想像,文言文次之,白話文就淡如水。因為甲骨文有太多可能性,就像被觀測之前的原子。而描述精確的白話文,就變成被觀測的原子,祇有數個可能。被拍攝成視頻之後,更是只剩下屈指可數的可能。 |
|