『詩經.小雅.甫田之什』字形對照及全篇釋讀

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什』

一、字形對照
甫

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.甫田』

倬彼甫田，歲取十千。我取其陳，食我農人，自古有年。

今適南畝，或耘或耔，黍稷薿薿。攸介攸止，烝我髦士。

以我齊明，與我犧羊，以社以方。我田既臧，農夫之慶。

琴瑟擊鼓，以御田祖，以祈甘雨，以介我稷黍，以穀我士女。

曾孫來止，以其婦子，饁彼南畝。田畯至喜，攘其左右，嘗其旨否。

禾易長畝，終善且有。曾孫不怒，農夫克敏。

曾孫之稼，如茨如梁；曾孫之庾，如坻如京。乃求千斯倉，乃求萬斯箱。

黍稷稻粱，農夫之慶。報以介福，萬壽無疆。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

倬

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.大田』

大田多稼，既種既戒，既備乃事。以我覃耜，俶載南畝。

播厥百穀，既庭且碩，曾孫是若。既方既皁，既堅既好，不稂不莠。

去其螟螣，及其蟊賊，無害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。

有渰萋萋，興雨祁祁；雨我公田，遂及我私。

彼有不獲稚，此有不斂稺；彼有遺秉，此有滯穗：伊寡婦之利。

曾孫來止，以其婦子，饁彼南畝；田畯至喜。

來方騂祀，以其騂黑，與其黍稷，以享以祀，以介景福。

一、原文說明

不同版本差異較多，不同版本中“既方既皁”為“既方既皂”；“興雨祁祁”為“興雨祈祈”；“此有不斂稺”為“此有不斂穧”；“來方騂祀”為“來方禋祀”。（具體選用待定）

二、字形對照

大

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.瞻彼洛矣』

瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，福祿如茨。韎韐有奭，以作六師。

瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，鞞琫有珌。君子萬年，保其家室。

瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，福祿既同。君子萬年，保其家邦。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

瞻

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.裳裳者華』

裳裳者華，其葉湑兮。我覯之子，我心寫兮。我心寫兮，是以有譽處兮。

裳裳者華，蕓其黃矣。我覯之子，維其有章矣。維其有章矣，是以有慶矣。

裳裳者華，或黃或白。我覯之子，乘其四駱。乘其四駱，六轡沃若。

左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。維其有之，是以似之。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

裳

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.桑扈』

交交桑扈，有鶯其羽。君子樂胥，受天之祜。

交交桑扈，有鶯其領。君子樂胥，萬邦之屏。

之屏之翰，百辟為憲。不戢不難，受福不那。

兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，萬福來求。

一、原文說明

不同版本無差異。

二、字形對照

交

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.鴛鴦』

鴛鴦于飛，畢之羅之。君子萬年，福祿宜之。

鴛鴦在梁，戢其左翼。君子萬年，宜其遐福。

乘馬在廄，摧之秣之。君子萬年，福祿艾之。

乘馬在廄，秣之摧之。君子萬年，福祿綏之。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

鴛

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.頍弁』

有頍者弁，實維伊何？爾酒既旨，爾肴既嘉。豈伊異人？兄弟匪他。

蔦與女蘿，施于松柏。未見君子，憂心奕奕；既見君子，庶幾說懌。

有頍者弁，實維何期？爾酒既旨，爾肴既時。豈伊異人？兄弟具來。

蔦與女蘿，施於松上。未見君子，憂心怲怲；既見君子，庶幾有臧。

有頍者弁，實維在首。爾酒既旨，爾肴既阜。豈伊異人？兄弟甥舅。

如彼雨雪，先集維霰。死喪無日，無幾相見。樂酒今夕，君子維宴。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

有

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.車舝』

間關車之舝兮，思孌季女逝兮。匪饑匪渴，德音來括。雖無好友，式燕且喜。

依彼平林，有集維鷮。辰彼碩女，令德來教。式燕且譽，好爾無射。

雖無旨酒，式飲庶幾；雖無嘉肴，式食庶幾；雖無德與女，式歌且舞。

陟彼高岡，析其柞薪。析其柞薪，其葉湑兮。鮮我覯爾，我心寫兮。

高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六轡如琴。覯爾新婚，以慰我心。

一、原文說明

　　不同版本中“辖”與“舝”取用不同。“雖無好友，”、“雖無旨酒，”、“雖無德與女，”、“式歌且舞。”在另一版本中均為疑問句。

二、字形對照

間關

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.青蠅』

營營青蠅，止于樊。豈弟君子，無信讒言。

營營青蠅，止於棘。讒人罔極，交亂四國。

營營青蠅，止於榛。讒人罔極，構我二人。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

營

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.甫田之什.賓之初筵』

賓之初筵，左右秩秩，籩豆有楚，殽核維旅。酒既和旨，飲酒孔偕。

鐘鼓既設，舉酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯張。

射夫既同，獻爾發功。發彼有的，以祈爾爵。

龠舞笙鼓，樂既和奏。烝衎烈祖，以洽百禮。百禮既至，有壬有林。

錫爾純嘏，子孫其湛。其湛曰樂，各奏爾能。

賓載手仇，室人入又，酌彼康爵，以奏爾時。

賓之初筵，溫溫其恭。其未醉止，威儀反反。曰既醉止，威儀幡幡。

舍其坐遷，屢舞仙仙。其未醉止，威儀抑抑。

曰既醉止，威儀怭怭。是曰既醉，不知其秩。

賓既醉止，載號載呶，亂我籩豆，屢舞僛僛。是曰既醉，不知其郵。

側弁之俄，屢舞傞傞。既醉而出，并受其福。

醉而不出，是謂伐德。飲酒孔嘉，維其令儀。

凡此飲酒，或醉或否。既立之監，或佐之史。彼醉不臧，不醉反恥。

式勿從謂，無俾大怠。匪言勿言，匪由勿語。

由醉之言，俾出童羖。三爵不識，矧敢多又！

一、原文說明

不同版本中“錀”和“侖”取用不同，再無差異。

二、字形對照

賓

登錄/註冊後可看大圖