詩經學習

張光倫

《國風·王風·君子陽陽》

君子陽陽，左執簧，右招我由房，其樂只且！

君子陶陶，左執翿，右招我由敖，其樂只且！

君子陽陽，左執簧，右招我由房，其樂只且！

試讀：號令幼苗速速生長，陽光照耀在山上，光芒萬丈啊，祈求相助運送逝者直達重生目標，出手相助掌控所在地區呐喊遵從命令深入遠方啊，聚合愉快合歌祈禱快快冬去春來的祈禱廟啊！

陽：陽光照耀在山上，光芒萬丈

左：出手相助

執：雙手像戴鐐銬似的規範操作

右：出手相助

招：出手掌控某地

由：順從，遵從並完成任務

房：深入遠方

君子陶陶，左執翿，右招我由敖，其樂只且！

試讀：號令幼苗速速生長，在山阜中雙人並行啊，祈求相助運送逝者飛往天堂成神，出手相助掌控所在地區呐喊遵從命令給予活下去的生機啊，聚合愉快合歌祈禱快快冬去春來的祈禱廟啊！

陶：山中雙人行

敖：給予活下去的生機

全篇試讀：

號令幼苗速速生長，陽光照耀在山上，光芒萬丈啊，祈求相助運送逝者直達重生目標，出手相助掌控所在地區呐喊遵從命令深入遠方啊，聚合愉快合歌祈禱快快冬去春來的祈禱廟啊！

號令幼苗速速生長，在山阜中雙人並行啊，祈求相助運送逝者飛往天堂成神，出手相助掌控所在地區呐喊遵從命令給予活下去的生機啊，聚合愉快合歌祈禱快快冬去春來的祈禱廟啊！

張光倫

《國風·王風·揚之水》

揚之水，不流束薪。彼其之子，不與我戍申。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？

揚之水，不流束楚。彼其之子，不與我戍甫。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？

揚之水，不流束蒲。彼其之子，不與我戍許。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？

揚之水，不流束薪。彼其之子，不與我戍申。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？

試讀:雙手奉送扶搖直上前往水神之地啊，高度庇佑持續受孕繁衍使族群不斷壯大披荊斬棘開拓領土。前往遠方聚集起來繼續前行的子民們啊，高度庇護眾人相助來配合呐喊持戈深入快如閃電。眼含淚水持戈保護生命降臨啊，命令生命持續繁殖的月陰能量串聯起來回望遠方的人們結束戰事回歸家園保護生命降臨。

揚：雙手奉送扶搖直上

水：彎曲的水流

流：受孕繁衍

束：變得粗壯，強壯起來

薪：在叢林、草叢中砍伐，披荊斬棘

與：眾人相助來配合、結合

申：快如閃電，達到高潮時

哉：持續使用武器進攻、保護某地

月：月亮、月陰

予：環環相扣、串聯起來

還：回望

歸：落葉歸根，結束戰事

揚之水，不流束楚。彼其之子，不與我戍甫。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？

試讀:雙手奉送扶搖直上前往水神之地啊，高度庇佑持續受孕繁衍使族群不斷壯大深入叢林中心區。前往遠方聚集起來繼續前行的子民們啊，高度庇護眾人相助來配合呐喊持戈深入育苗區。眼含淚水持戈保護生命降臨啊，命令生命持續繁殖的月陰能量串聯起來回望遠方的人們結束戰事回歸家園保護生命降臨。

楚：前往叢林中的聚居區、中心區

甫：育苗

揚之水，不流束蒲。彼其之子，不與我戍許。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？

試讀:雙手奉送扶搖直上前往水神之地啊，高度庇佑持續受孕繁衍使族群不斷壯大在水田裏育苗發展。前往遠方聚集起來繼續前行的子民們啊，高度庇護眾人相助來配合呐喊持戈深入強力進攻。眼含淚水持戈保護生命降臨啊，命令生命持續繁殖的月陰能量串聯起來回望遠方的人們結束戰事回歸家園保護生命降臨。

蒲：在水田裏育苗

許：強力進攻

全篇試讀：

雙手奉送扶搖直上前往水神之地啊，高度庇佑持續受孕繁衍使族群不斷壯大披荊斬棘開拓領土。前往遠方聚集起來繼續前行的子民們啊，高度庇護眾人相助來配合呐喊持戈深入快如閃電。眼含淚水持戈保護生命降臨啊，命令生命持續繁殖的月陰能量串聯起來回望遠方的人們結束戰事回歸家園保護生命降臨。

雙手奉送扶搖直上前往水神之地啊，高度庇佑持續受孕繁衍使族群不斷壯大深入叢林中心區。前往遠方聚集起來繼續前行的子民們啊，高度庇護眾人相助來配合呐喊持戈深入育苗區。眼含淚水持戈保護生命降臨啊，命令生命持續繁殖的月陰能量串聯起來回望遠方的人們結束戰事回歸家園保護生命降臨。

雙手奉送扶搖直上前往水神之地啊，高度庇佑持續受孕繁衍使族群不斷壯大在水田裏育苗發展。前往遠方聚集起來繼續前行的子民們啊，高度庇護眾人相助來配合呐喊持戈深入強力進攻。眼含淚水持戈保護生命降臨啊，命令生命持續繁殖的月陰能量串聯起來回望遠方的人們結束戰事回歸家園保護生命降臨。

張光倫

《國風·王風·中穀有蓷》

中穀有蓷，暵其乾矣。有女仳離，嘅其歎矣。嘅其歎矣，遇人之艱難矣！

中穀有蓷，暵其修矣。有女仳離，條其嘯矣。條其嘯矣，遇人之不淑矣！

中穀有蓷，暵其濕矣。有女仳離，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣！

中穀有蓷，暵其乾矣。有女仳離，嘅其歎矣。嘅其歎矣，遇人之艱難矣！

試讀：神明處於危機之中被困在了國家機密的穀脈中，太陽神火速進入中心區聚合煥發生機。相助女人們一同捕捉林中鳥，大喊渴望聚集起來呼叫出征作戰，大喊渴望聚集起來呼叫出征作戰啊，開始了行動。有力抓住蓬勃生命，人們前行火速深入中心地帶，命中要害。

推：出手捉鳥

暵：火速進入中心區

乾：指在陽光中、在區域中心煥發生機

仳：一起作揖，同行的人

離：網捕動物，俘獲，俘虜

嘅：大聲說出想要得到

歎：呼叫出征作戰

遇：有力抓住蓬勃生命

艱：火速深入中心地帶

難：逐步深入中心地帶，命中要害

中穀有蓷，暵其修矣。有女仳離，條其嘯矣。條其嘯矣，遇人之不淑矣！

試讀：神明處於危機之中被困在了國家機密的穀脈中，太陽神火速進入中心區聚合以上天的名義來號令達成目標。相助女人們一同捕捉林中鳥，走向林地聚集起來大喊肅清前方障礙，開闢一條道路，走向林地聚集起來大喊肅清前方障礙，開闢一條道路啊。有力抓住蓬勃生命，人們前行高度庇護女神重生 。

修：以上天的名義來號令  

條：走向林地

嘯：大喊肅清前方障礙，開闢一條道路

叔：無限的權力欲望

中穀有蓷，暵其濕矣。有女仳離，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣！

試讀：神明處於危機之中被困在了國家機密的穀脈中，太陽神火速進入中心區聚合持續生水。相助女人們一同捕捉林中鳥，呼喊周圍人們聚集在水邊傲然而立。呼喊周圍人們聚集在水邊傲然而立啊，肩負起剝落果實抓捕犯人的重任。

濕：持續生水

泣：在水邊傲然而立

及：抓人

全篇試讀:

神明處於危機之中被困在了國家機密的穀脈中，太陽神火速進入中心區聚合煥發生機。相助女人們一同捕捉林中鳥，大喊渴望聚集起來呼叫出征作戰，大喊渴望聚集起來呼叫出征作戰啊，開始了行動。有力抓住蓬勃生命，人們前行火速深入中心地帶，命中要害。

神明處於危機之中被困在了國家機密的穀脈中，太陽神火速進入中心區聚合以上天的名義來號令達成目標。相助女人們一同捕捉林中鳥，走向林地聚集起來大喊肅清前方障礙，開闢一條道路，走向林地聚集起來大喊肅清前方障礙，開闢一條道路啊。有力抓住蓬勃生命，人們前行高度庇護女神重生 。

神明處於危機之中被困在了國家機密的穀脈中，太陽神火速進入中心區聚合持續生水。相助女人們一同捕捉林中鳥，呼喊周圍人們聚集在水邊傲然而立。呼喊周圍人們聚集在水邊傲然而立啊，肩負起剝落果實抓捕犯人的重任。

張光倫

《國風·王風·兔爰》

有兔爰爰，雉離於羅。我生之初，尚無為；我生之後，逢此百罹。尚寐無吪！

有兔爰爰，雉離於罦。我生之初，尚無造；我生之後，逢此百憂。尚寐無覺！

有兔爰爰，雉離於罿。我生之初，尚無庸；我生之後，逢此百凶。尚寐無聰！

有兔爰爰，雉離於羅。我生之初，尚無為；我生之後，逢此百罹。尚寐無吪！

試讀：為了抓住食樹獸進行的爭奪產生了危機，請神明保佑網捕林中鳥，在危機降臨時將群鳥網羅。呐喊萌發新生包圍掌控啊，規範法度祝禱馴服管理。呐喊萌發新生控制城郭啊，將要奔赴富饒、興旺的地方，來到此地的人們一致表示要畜牧發展。規範法度祈禱家中生命成長祝禱變換位置進行防禦。

兔：食樹獸

爰：爭奪產生了危機

離：網捕動物，俘獲，俘虜

羅：網捕，馴服飛鳥

生：破土而出，萌芽，萌發

初：包圍掌控

尚：規範、法度

後：控制言論，城郭、國家

逢：將要奔赴富饒、興旺的地方

此：前往約定地點

百：下達旨令

寐：祈禱家中生命成長，開枝散葉

有兔爰爰，雉離於罦。我生之初，尚無造；我生之後，逢此百憂。尚寐無覺！

試讀：為了抓住食樹獸進行的爭奪產生了危機，請神明保佑網捕林中鳥，在危機降臨時將網羅幼鳥。呐喊萌發新生包圍掌控啊，規範法度祝禱期盼國家的生機命脈增強。呐喊萌發新生控制城郭啊，將要奔赴富饒、興旺的地方，來到此地的人們不斷安撫自己。規範法度祈禱家中生命成長祝禱監督培養後代。

造：期盼國家的生機命脈增強

憂：安撫自己

有兔爰爰，雉離於罿。我生之初，尚無庸；我生之後，逢此百凶。尚寐無聰！

試讀：為了抓住食樹獸進行的爭奪產生了危機，請神明保佑網捕林中鳥，在危機降臨時將鳥群俘獲。呐喊萌發新生包圍掌控啊，規範法度祝禱收兵止戈合於一處。呐喊萌發新生控制城郭啊，將要奔赴富饒、興旺的地方，來到此地的人們一致表示要匯入生機。規範法度祈禱家中生命成長祝禱心腦合一聚合大自然。

庸：強制合在一起

凶：匯入生命、生機，聚集生命。

聰：專注、專心用腦思考

全篇試讀：

為了抓住食樹獸進行的爭奪產生了危機，請神明保佑網捕林中鳥，在危機降臨時將群鳥網羅。呐喊萌發新生包圍掌控啊，規範法度祝禱馴服管理。呐喊萌發新生控制城郭啊，將要奔赴富饒、興旺的地方，來到此地的人們一致表示要畜牧發展。規範法度祈禱家中生命成長祝禱變換位置進行防禦。

為了抓住食樹獸進行的爭奪產生了危機，請神明保佑網捕林中鳥，在危機降臨時將網羅幼鳥。呐喊萌發新生包圍掌控啊，規範法度祝禱期盼國家的生機命脈增強。呐喊萌發新生控制城郭啊，將要奔赴富饒、興旺的地方，來到此地的人們不斷安撫自己。規範法度祈禱家中生命成長祝禱監督培養後代。

為了抓住食樹獸進行的爭奪產生了危機，請神明保佑網捕林中鳥，在危機降臨時將鳥群俘獲。呐喊萌發新生包圍掌控啊，規範法度祝禱收兵止戈合於一處。呐喊萌發新生控制城郭啊，將要奔赴富饒、興旺的地方，來到此地的人們一致表示要匯入生機。規範法度祈禱家中生命成長祝禱心腦合一聚合大自然。

張光倫

《國風·王風·葛藟》

綿綿葛藟，在河之滸。終遠兄弟，謂他人父。謂他人父，亦莫我顧。

綿綿葛藟，在河之涘。終遠兄弟，謂他人母。謂他人母，亦莫我有。

綿綿葛藟，在河之漘。終遠兄弟，謂他人昆。謂他人昆，亦莫我聞。

綿綿葛藟，在河之滸。終遠兄弟，謂他人父。謂他人父，亦莫我顧。

試讀：馴服使挺立而起啊命令生命繁殖綿延不絕的田園土地開始冒出嫩芽，興建木樁向女神祈禱前往水中作戰強力進攻，屹立如神。開始了新一輪的遠征，國家人民遇到了阻礙，賦予生命活力給予眾人手持權杖號令。賦予生命活力給予眾人手持權杖號令啊，祈禱再一次頂天立地隱入山林呐喊翹首盼望神明啊。

綿：馴服使挺立而起

滸：在水中強力進攻，屹立如神

終：終結、結束

遠：出遠門、去遠方辦事，遠征

兄：指某地的人們

弟：指遇到困難被束縛住

謂：賦予生命活力

父：手持權杖號令

亦：再一次頂天立地

莫：消隱在叢林中

顧：翹首盼望神明

綿綿葛藟，在河之涘。終遠兄弟，謂他人母。謂他人母，亦莫我有。

試讀：馴服使挺立而起啊命令生命繁殖綿延不絕的田園土開始冒出嫩芽，興建木樁向女神祈禱前往水中作戰命中目標。開始了新一輪的遠征，國家人民遇到了阻礙，賦予生命活力給予眾人孕育生命繁衍後代。賦予生命活力給予眾人孕育生命繁衍後代啊，祈禱再一次頂天立地隱入山林呐喊出手相助啊。

有：抓住、得到，出手相助

綿綿葛藟，在河之漘。終遠兄弟，謂他人昆。謂他人昆，亦莫我聞。

試讀：馴服使挺立而起啊命令生命繁殖綿延不絕的田園土地開始冒出嫩芽，興建木樁向女神祈禱前往水中作戰全力打擊。開始了新一輪的遠征，國家人民遇到了阻礙，賦予生命活力給予眾人受太陽神庇佑。賦予生命活力給予眾人受太陽神庇佑啊，祈禱再一次頂天立地隱入山林呐喊聚精會神的聆聽啊。

昆：受太陽神庇佑的人們，太陽下的人們

聞：聚精會神的聽

全篇試讀：

馴服使挺立而起啊命令生命繁殖綿延不絕的田園土地開始冒出嫩芽，興建木樁向女神祈禱前往水中作戰強力進攻，屹立如神。開始了新一輪的遠征，國家人民遇到了阻礙，賦予生命活力給予眾人手持權杖號令。賦予生命活力給予眾人手持權杖號令啊，祈禱再一次頂天立地隱入山林呐喊翹首盼望神明啊。

馴服使挺立而起啊命令生命繁殖綿延不絕的田園土地開始冒出嫩芽，興建木樁向女神祈禱前往水中作戰命中目標。開始了新一輪的遠征，國家人民遇到了阻礙，賦予生命活力給予眾人孕育生命繁衍後代。賦予生命活力給予眾人孕育生命繁衍後代啊，祈禱再一次頂天立地隱入山林呐喊出手相助啊。

馴服使挺立而起啊命令生命繁殖綿延不絕的田園土地開始冒出嫩芽，興建木樁向女神祈禱前往水中作戰全力打擊。開始了新一輪的遠征，國家人民遇到了阻礙，賦予生命活力給予眾人受太陽神庇佑。賦予生命活力給予眾人受太陽神庇佑啊，祈禱再一次頂天立地隱入山林呐喊聚精會神的聆聽啊。

張光倫

《國風·王風·采葛》

彼采葛兮，一日不見，如三月兮！

彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！

彼采艾兮！一日不見，如三歲兮！

彼采葛兮，一日不見，如三月兮！

試讀：前去採摘苗木，命令生命不斷繁殖。每天保護和觀照，女子祈禱三才調和之陰靈延續至未來。

彼：前往遠方

葛：命令生命繁殖

月：月亮

彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！

試讀：前去採摘苗木，不斷除去野草。每天保護和觀照，女子祈禱三才調和之秋收時節漸漸來到。

蕭：除去野草，肅清障礙。蕭=草+木。蕭的篆文上部分是草字頭，下部分象形是在肅清障礙要打出一條通道。

秋：秋收時節

彼采艾兮！一日不見，如三歲兮！

試讀：前去採摘苗木，從初生不斷成長。每天保護和觀照，女子祈禱三才調和歲末慶典漸漸來到。

艾：生命之始。初生。

歲：祭祀的歲末慶典

全篇試讀:

前去採摘苗木，命令生命不斷繁殖。每天保護和觀照，女子祈禱三才調和之陰靈延續至未來。

前去採摘苗木，不斷除去野草。每天保護和觀照，女子祈禱三才調和之秋收時節漸漸來到。

前去採摘苗木，從初生不斷成長。每天保護和觀照，女子祈禱三才調和歲末慶典漸漸來到。

張光倫

《國風·王風·大車》

大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思？畏子不敢。

大車啍啍，毳衣如璊。豈不爾思？畏子不奔。

榖則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日。

大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思？畏子不敢。

試讀:威武的王貫通監督領地的苗木生長，種子發芽長出嫩芽覆蓋住整片土地，女王禱告生長火熱迅猛。中心區充滿生機高度庇佑齊心協力一同進發的當下心思，祈禱獲得生命力的子民高度庇佑出手相助互相安撫。

大：威武的壯年人

車：貫通、車輛、駕車

監：監督某個容積區、領地

衣：衣服，覆蓋，包裹

菼：叢林中的火勢大，火熱

豈：中心區的生機

爾：齊心協力一同進發

思：心神，心中所想

敢：出手相助安撫

大車啍啍，毳衣如璊。豈不爾思？畏子不奔。

試讀:威武的王貫通號令整個瞭望台，種子發芽長出嫩芽覆蓋住整片土地，女王禱告強力駕車深入要地。中心區充滿生機高度庇佑齊心協力一同進發的當下心思，祈禱獲得生命力的子民高度庇佑快速行動。

享：瞭望台

奔：快速行動，快速奔跑

榖則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日。

試讀:指導大力發展糧食穀物的天常法則才能養育國民延續家族，祭拜亡者的天常法則眾人呐喊石穴中孕育生命啊。賦予生命活力延續高度庇佑向天國入口進發（讓亡者成神）吧，相助女王禱告號令奔向太陽神啊。

異：呵護、供養、照顧、養育國民

室：在屋內、家中躺著

死：祭拜亡者

同：眾人呐喊

穴：指洞穴

謂：賦予生命活力

予：延續

信：降臨。攻向

全篇試讀:

威武的王貫通監督領地的苗木生長，種子發芽長出嫩芽覆蓋住整片土地，女王禱告生長火熱迅猛。中心區充滿生機高度庇佑齊心協力一同進發的當下心思，祈禱獲得生命力的子民高度庇佑出手相助互相安撫。

威武的王貫通號令整個瞭望台，種子發芽長出嫩芽覆蓋住整片土地，女王禱告強力駕車深入前行。中心區充滿生機高度庇佑齊心協力一同進發的當下心思，祈禱獲得生命力的子民高度庇佑快速行動。

指導大力發展糧食穀物的天常法則才能養育國民延續家族，祭拜亡者的天常法則眾人呐喊石穴中孕育生命啊。賦予生命活力延續高度庇佑向天國入口進發（讓亡者成神）吧，相助女王禱告號令奔向太陽神啊。

張光倫

《國風·王風·丘中有麻》

丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，將其來施施。

丘中有麥，彼留子國。彼留子國，將其來食。

丘中有李，彼留之子。彼留之子，貽我佩玖。

丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，將其來施施。

試讀: 野合的地點在隱秘的崖旁林木，前往此地相依以待其時的子民剝落堅果儲備。前往此地相依以待其時的子民剝落堅果儲備啊，環伺聚合從四面八方而來的人們號令佈施。

麻：崖旁林木

留：指在田園、國土相依以待其時

將：扶持、侍奉

丘中有麥，彼留子國。彼留子國，將其來食。

試讀: 野合的地點在隱秘的從四面八方歸來的地方，前往此地相依以待其時的子民持戈守衛。前往此地相依以待其時的子民持戈守衛啊，環伺聚合從四面八方而來的人們大快朵頤。

麥：從四面八方歸來

國：武器戈立在某處，指干戈之地，動盪之地

食：含食，大快朵頤

丘中有李，彼留之子。彼留之子，貽我佩玖。

試讀: 野合的地點在隱秘的延續後代的地方，前往此地相依以待其時行進中的子民。前往此地相依以待其時行進中的子民啊，誕生財富呐喊立起來予以配合啊休憩以等待擴張。

李：樹木的種子、後代

貽：誕生財富

佩：立起來予以配合

玖：休憩以等待擴張

全篇試讀：

野合的地點在隱秘的崖旁林木，前往此地相依以待其時的子民剝落堅果儲備。前往此地相依以待其時的子民剝落堅果儲備啊，環伺聚合從四面八方而來的人們號令佈施。

野合的地點在隱秘的從四面八方歸來的地方，前往此地相依以待其時的子民持戈守衛。前往此地相依以待其時的子民持戈守衛啊，環伺聚合從四面八方而來的人們大快朵頤。

野合的地點在隱秘的延續後代的地方，前往此地相依以待其時行進中的子民。前往此地相依以待其時行進中的子民啊，誕生財富呐喊立起來予以配合啊休憩以等待擴張。

張光倫

《國風·鄭風·緇衣》

緇衣之宜兮，敝予又改為兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。

緇衣之好兮，敝予又改造兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。

緇衣之席兮，敝予又改作兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。

緇衣之宜兮，敝予又改為兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。

試讀: 持續使田園農作物增長不斷覆蓋更加豐盛啊，命令雄起串聯起來得到重生的將士們降服一方土地啊。即將威武守護聳立在國土的將士們前往兵部飲食，回望串聯起來被運送的將士們前往取得更多土地啊。

衣：衣物，衣服，覆蓋，包裹

宜：更加豐盛，豐富，興旺

敝：命令雄起、崛起

予：環環相扣，串聯起來

又：抓持，持有，得到

改：本義指重生；取木棒或藤條痛揍，引申為訓導、指導

適：即將威武守護聳立在某個地區

館：在兵部、軍機要地飲食

還：回望

授：傳遞、運送

緇衣之好兮，敝予又改造兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。

試讀: 持續使田園農作物增長不斷覆蓋男女相聚啊，命令雄起串聯起來得到重生的將士們期盼國家的生機命脈增強啊。即將威武守護聳立在國土的將士們前往兵部飲食，回望串聯起來被運送的將士們前往取得更多土地啊。

好：男女相聚

造：期盼國家的生機命脈增強

緇衣之席兮，敝予又改作兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。

試讀: 持續使田園農作物增長不斷覆蓋立於壁穴中啊，命令雄起串聯起來得到重生的將士們進行作戰啊。即將威武守護聳立在國土的將士們前往兵部飲食，回望串聯起來被運送的將士們前往取得更多土地啊。

席：立於壁穴中

作：作戰，戰鬥

全篇试读:

持續使田園農作物增長不斷覆蓋更加豐盛啊，命令雄起串聯起來得到重生的將士們降服一方土地啊。即將威武守護聳立在國土的將士們前往兵部飲食，回望串聯起來被運送的將士們前往取得更多土地啊。

持續使田園農作物增長不斷覆蓋男女相聚啊，命令雄起串聯起來得到重生的將士們期盼國家的生機命脈增強啊。即將威武守護聳立在國土的將士們前往兵部飲食，回望串聯起來被運送的將士們前往取得更多土地啊。

持續使田園農作物增長不斷覆蓋立於壁穴中啊，命令雄起串聯起來得到重生的將士們進行作戰啊。即將威武守護聳立在國土的將士們前往兵部飲食，回望串聯起來被運送的將士們前往取得更多土地啊。

張光倫

《國風·鄭風·將仲子》

將仲子兮，無逾我裏，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言亦可畏也。

將仲子兮，無逾我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言亦可畏也。

將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言亦可畏也。

將仲子兮，無逾我裏，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言亦可畏也。

試讀：扶持隱秘聚居地的子民向上蒼呼喊啊，祝禱即將相擁在一起共同成長壯大呐喊田園國土日益擴大，祝禱披荊斬棘呐喊在要道上採摘苗木深入要道茂盛生長。中心區充滿生機人們出手相助安撫心花怒放往前行，祈禱獲得生命力呐喊號令孕育生命啊。隱秘聚居地求偶的人們收穫滿懷的渴求，號令孕育生命往前行禱告再一次頂天立地啊，求偶祈禱獲得生命力的渴求。

將：扶持、侍奉

逾：即將相擁在一起共同成長壯大

裏：田園、國土日益擴大

折：除草、砍斷

樹：在要道上種樹或採摘苗木

豈：中心區的生機

敢：出手相助安撫

愛：心花怒放

畏：祈禱獲得生命力

可：求偶

言：禱告

亦：再一次頂天立地

將仲子兮，無逾我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言亦可畏也。

試讀：扶持隱秘聚居地的子民向上蒼呼喊啊，祝禱即將相擁在一起共同成長壯大呐喊引入種植作物成長發芽啊，祝禱披荊斬棘呐喊在要道上採摘苗木生機勃勃。中心區充滿生機人們出手相助安撫心花怒放往前行，祈禱獲得生命力呐喊聚合引燃地區人民啊。隱秘聚居地求偶的人們收穫滿懷的渴求，聚合引燃地區人民往前行禱告再一次頂天立地啊，求偶祈禱獲得生命力的渴求。

牆：在上方撥動旋轉

桑：苗木生機勃勃
諸：聚合引燃

兄：某地的人們

將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言亦可畏也。

試讀：扶持隱秘聚居地的子民向上蒼呼喊啊，祝禱即將相擁在一起共同成長壯大呐喊包圍生長在田園中心區啊，祝禱披荊斬棘呐喊在要道上採摘苗木製作舉行祭祀等大典用的木制高台。中心區充滿生機人們出手相助安撫心花怒放往前行，祈禱獲得生命力的勞動人民並列前行禱告。隱秘聚居地求偶的人們收穫滿懷的渴求，勞動人民並列前行禱告再一次頂天立地啊，求偶祈禱獲得生命力的渴求。

園：田園中心區

檀：舉行祭祀等大典用的木制高台

多：增多翻倍

全篇試讀：

扶持隱秘聚居地的子民向上蒼呼喊啊，祝禱即將相擁在一起共同成長壯大呐喊田園國土日益擴大，祝禱披荊斬棘呐喊在要道上採摘苗木深入要道茂盛生長。中心區充滿生機人們出手相助安撫心花怒放往前行，祈禱獲得生命力呐喊號令孕育生命啊。隱秘聚居地求偶的人們收穫滿懷的渴求，號令孕育生命往前行禱告再一次頂天立地啊，求偶祈禱獲得生命力的渴求。

扶持隱秘聚居地的子民向上蒼呼喊啊，祝禱即將相擁在一起共同成長壯大呐喊引入種植作物成長發芽啊，祝禱披荊斬棘呐喊在要道上採摘苗木生機勃勃。中心區充滿生機人們出手相助安撫心花怒放往前行，祈禱獲得生命力呐喊聚合引燃地區人民啊。隱秘聚居地求偶的人們收穫滿懷的渴求，聚合引燃地區人民往前行禱告再一次頂天立地啊，求偶祈禱獲得生命力的渴求。

扶持隱秘聚居地的子民向上蒼呼喊啊，祝禱即將相擁在一起共同成長壯大呐喊包圍生長在田園中心區啊，祝禱披荊斬棘呐喊在要道上採摘苗木製作舉行祭祀等大典用的木制高台。中心區充滿生機人們出手相助安撫心花怒放往前行，祈禱獲得生命力的勞動人民並列前行禱告。隱秘聚居地求偶的人們收穫滿懷的渴求，勞動人民並列前行禱告再一次頂天立地啊，求偶祈禱獲得生命力的渴求。