『詩經.小雅.穀風之什』字形及全篇釋讀

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.穀風』

習習穀風，維風及雨。將恐將懼，維予與女。將安將樂，女轉棄予。

習習穀風，維風及頹。將恐將懼，置予於懷。將安將樂，棄予如遺。

習習穀風，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。忘我大德，思我小怨。

一、原文說明
不同版本中“置予於懷。”為“寘予于懷。”。
二、字形對照

習習

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什』

一、字形對照
穀

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.蓼莪』

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母！生我劬勞。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母！生我勞瘁。

瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。

無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至。

父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長我育我。

顧我復我，出入腹我。欲報之德，昊天罔極。

南山烈烈，飄風發發。民莫不穀。我獨何害？

南山律律，飄風弗弗。民莫不穀，我獨不卒。

一、原文說明
　　不同版本中“撫我畜我”為“拊人畜我”；“我獨何害？”不是疑問句。
二、字形對照

蓼（翏）

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.大東』

有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢；

君子所履，小人所視。眷言顧之，潸焉出涕。

小東大東，杼柚其空。糾糾葛屨，可以履霜。

佻佻公子，行彼周行。既往既來，使我心疚。

有冽氿泉，無浸獲薪。契契寤嘆，哀我憚人。

薪是獲薪，尚可載也；哀我憚人，亦可息也。

東人之子，職勞不來；西人之子，粲粲衣服。

舟人之子，熊羆是裘；私人之子，百僚是試。

或以其酒，不以其漿。鞙鞙佩璲，不以其長。

維天有漢，監亦有光。跂彼織女，終日七襄。

雖則七襄，不成報章。睆彼牽牛，不以服箱。

東有啟明，西有長庚。有捄天畢，載施之行。

維南有箕，不可以簸揚；維北有鬥，不可以挹酒漿。

維南有箕，載翕其舌；維北有鬥，西柄之揭。

一、原文說明
不同版本中“睠”與“眷”；“斗”與“鬥”取用不同。於此選用“眷”和“斗”。
二、字形對照

有

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.四月』

四月維夏，六月徂署。先祖匪人，胡寧忍予？

秋日淒淒，百卉具腓。亂離瘼矣，爰其適歸？

冬日烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害？

山有嘉卉，侯栗侯梅。廢為殘賊，莫知其尤！

相彼泉水，載清載濁。我日構禍，曷雲能穀？

滔滔江漢，南國之紀。盡瘁以仕，甯莫我有？

匪鶉匪鳶，翰飛戾天。匪鱣匪鮪，潛逃於淵。

山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀。

一、原文說明
　　不同版本中“爰其適歸？”為“奚其適歸？”；“曷雲能穀？”於另一版本不是疑問句；“於”和“于”取用不同。
二、字形對照

四

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.北山』

陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕從事。王事靡盬，憂我父母。

溥天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。大夫不均，我從事獨賢。

四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鮮我方將。旅力方剛，經營四方。

或燕燕居息，或盡瘁事國；或息偃在床，或不已於行。

或不知叫號，或慘慘劬勞；或棲遲偃仰，或王事鞅掌。

或湛樂飲酒，或慘慘畏咎；或出入風議，或靡事不為。

一、原文說明
除“於”和“于”取用不同外，不同版本無差異。
二、字形對照

陟

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.無將大車』

無將大車，只自塵兮。無思百憂，只自疷兮。

無將大車，維塵冥冥。無思百憂，不出於熲。

無將大車，維塵雍兮。無思百憂，只自重兮。

一、原文說明
　　“只自塵兮”於不同版本中為“祇自塵兮”；“只自疷兮”為“祇自疧兮”；“只自重兮”為“祇自重兮”。
二、字形對照

無

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.小明』

明明上天，照臨下土。我征徂西，至於艽野。

二月初吉，載離寒暑。 心之憂矣，其毒大苦。

念彼共人，涕零如雨。豈不懷歸？畏此罪罟！

昔我往矣，日月方除。曷雲其還？歲聿雲莫。

念我獨兮，我事孔庶。 心之憂矣，憚我不暇。

念彼共人，眷眷懷顧！豈不懷歸？畏此譴怒。

昔我往矣，日月方奧。曷雲其還？政事愈蹙。

歲聿雲莫，采蕭獲菽。 心之憂矣，自詒伊戚。

念彼共人，興言出宿。豈不懷歸？畏此反復。

嗟爾君子，無恒安處。靖共爾位，正直是與。

神之聽之，式穀以女。 嗟爾君子，無恒安息。

靖共爾位，好是正直。神之聽之，介爾景福。

一、原文說明
　　不同版本中“眷”和“睠”取用不同。
二、字形對照

明

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.鼓鍾』

鼓鐘將將，淮水湯湯，憂心且傷。淑人君子，懷允不忘。

鼓鐘喈喈，淮水湝湝，憂心且悲。淑人君子，其德不回。

鼓鐘伐鼛，淮有三洲，憂心且妯。淑人君子，其德不猶。

鼓鐘欽欽，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以龠不僭。

一、原文說明
不同版本無差異。
二、字形對照

鼓

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.楚茨』

楚楚者茨，言抽其棘。自昔何為？我蓺黍稷。

我黍與與，我稷翼翼。我倉既盈，我庾維億。

以為酒食，以享以祀，以妥以侑，以介景福。

濟濟蹌蹌，絜爾牛羊，以往烝嘗。或剝或亨，或肆或將。

祝祭於祊，祀事孔明。先祖是皇，神保是饗。

孝孫有慶，報以介福，萬壽無疆!

執爨踖踖，為俎孔碩。或燔或炙，君婦莫莫。為豆孔庶，為賓為客。

獻酬交錯，禮儀卒度，笑語卒獲。神保是格，報以介福，萬壽攸酢!

我孔熯矣，式禮莫愆。工祝致告，徂賚孝孫。苾芬孝祀，神嗜飲食。

卜爾百福，如幾如式。既齊既稷，既匡既敕。永錫爾極，時萬時億!

禮儀既備，鐘鼓既戒。孝孫徂位，工祝致告。神具醉止，皇尸載起。

鼓鐘送尸，神保聿歸。諸宰君婦，廢徹不遲。諸父兄弟，備言燕私。

樂具入奏，以綏後祿。爾肴既將，莫怨具慶。既醉既飽，小大稽首。

神嗜飲食，使君壽考。孔惠孔時，維其盡之。子子孫孫，勿替引之!

一、原文說明
　　不同版本中“卜”和“蔔”；“几”和“幾”取用不同。再無差異。
二、字形對照

楚楚

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.小雅.穀風之什.信南山』

信彼南山，維禹甸之。畇畇原隰，曾孫田之。我疆我理，南東其畝。

上天同雲，雨雪雰雰。益之以霢霂，既優既渥，既沾既足，生我百穀。

疆埸翼翼，黍稷彧彧。曾孫之穡，以為酒食。畀我屍賓，壽考萬年。

中田有廬，疆埸有瓜，是剝是菹。獻之皇祖，曾孫壽考，受天之祜。

祭以清酒，從以騂牡，享于祖考。執其鸞刀，以啟其毛，取其血膋。

是烝是享，苾苾芬芬，祀事孔明。先祖是皇，報以介福，萬壽無疆。

一、原文說明
　　不同版本中“霢”和“霡”取用不同，於此選“霢”。再無差異。
二、字形對照

信

登錄/註冊後可看大圖